XRechnung mit PDF-Kopie versenden: So fügen Sie eine Lesefassung richtig bei
XRechnung plus PDF zum Lesen: Wann eine PDF-Kopie sinnvoll ist, wie Sie sie kennzeichnen und warum die XML-Datei maßgeblich bleibt. 14 Tage kostenlos testen.
Eine XRechnung ist eine reine XML-Datei. Für die Buchhaltungssoftware Ihres Kunden ist das ideal – für den Menschen, der die Rechnung prüft, freigibt oder ausdruckt, weniger. Viele Kunden bitten deshalb zusätzlich um eine PDF. Das ist möglich, solange klar bleibt, welche Datei die Rechnung ist.
Ob eine PDF allein als E-Rechnung genügt, erklärt der Beitrag E-Rechnung vs. PDF-Rechnung. Hier geht es um den Fall, dass Sie eine XRechnung versenden und eine PDF-Kopie beilegen.
Welche Datei ist die Rechnung?
Rechtlich maßgeblich ist bei einer XRechnung die XML-Datei. Die PDF ist eine Lesefassung: eine Darstellung derselben Rechnung, die das Lesen erleichtert. Sie ersetzt die XML-Datei nicht und darf inhaltlich nicht von ihr abweichen.
Wann eine PDF-Kopie sinnvoll ist
- Ihr Kunde hat noch keine Software, die XRechnungen anzeigt. Bis dahin hilft ihm eine PDF – oder ein XRechnung-Viewer.
- Rechnungen werden intern per E-Mail zur Freigabe weitergeleitet oder ausgedruckt.
- Ihr Kunde möchte Rechnung und Belege wie Bestellung oder Leistungsnachweis gesammelt in einer Datei sehen.
So kennzeichnen Sie die Lesefassung richtig
- Immer zusammen mit der XML-Datei senden: Die PDF geht nie allein raus, sondern in derselben E-Mail wie die XRechnung.
- Deutlich als Kopie markieren: Ein Hinweis auf der ersten Seite und im Dateinamen, etwa „Lesefassung – maßgeblich ist die beigefügte elektronische Rechnung (XML)“.
- Aus denselben Daten erzeugen: Erstellen Sie PDF und XML aus denselben Rechnungsdaten, statt die PDF nachträglich zu bearbeiten. So weichen Beträge und Angaben nicht voneinander ab.
- Belege in die XRechnung, nicht nur in die PDF: Gehören Bestellung oder Leistungsnachweis zur Rechnung, betten Sie sie als Anlage in die XML-Datei ein. Die PDF zeigt sie zusätzlich – mehr dazu unter XRechnung mit Anhang.
Typische Fehler
- Nur die PDF versenden: Ohne XML-Datei hat Ihr Kunde keine E-Rechnung erhalten.
- PDF und XML weichen ab: etwa weil die PDF nach einer Korrektur nicht neu erstellt wurde. Das führt zu Rückfragen und im schlimmsten Fall zu Unklarheit, welche Rechnung gilt.
- PDF ohne Kennzeichnung: Eine zweite, gleich aussehende Rechnung kann beim Kunden doppelt gebucht oder bezahlt werden.
- Lieber gleich ZUGFeRD? Wenn Ihr Kunde keine XRechnung verlangt, ist eine ZUGFeRD-Rechnung oft einfacher: Sie ist PDF und E-Rechnung in einer Datei.
XRechnung mit Lesefassung versenden mit XRechnungs.de
Im Versanddialog einer XRechnung aktivieren Sie „Zusätzlich eine Lesefassung als PDF senden“. Ihr Kunde erhält die XRechnung und eine PDF mit der Rechnungsansicht und allen Anlagen in einer Datei. Die Lesefassung ist auf der ersten Seite gekennzeichnet, ihr Dateiname endet auf „Lesefassung“, und unter „Aktivität“ sehen Sie später, welche Dateien versendet wurden. Jetzt 14 Tage kostenlos testen – bis zu 50 Dokumente, ohne Kreditkarte.
Verwandte Themen
- XRechnung und ZUGFeRD mit Anhang
- E-Rechnung vs. PDF-Rechnung
- XRechnung öffnen und anzeigen
- XRechnung an Behörden senden
Häufige Fragen zur PDF-Kopie einer XRechnung
Ist die PDF-Kopie einer XRechnung eine zweite Rechnung?
Nein, wenn sie inhaltlich mit der XRechnung übereinstimmt und als Lesefassung gekennzeichnet ist. Die Rechnung ist die XML-Datei. Vermeiden Sie Abweichungen zwischen PDF und XML; bei Unsicherheit klären Sie den Einzelfall mit Ihrem Steuerberater.
Reicht es, nur die PDF zu verschicken?
Nein. Verlangt Ihr Kunde eine XRechnung oder gilt die E-Rechnungspflicht, muss die XML-Datei übermittelt werden. Die PDF ist nur eine zusätzliche Lesehilfe.
Muss ich eine PDF zur XRechnung mitschicken?
Nein, das ist freiwillig. Sinnvoll ist eine Lesefassung, wenn Ihr Kunde keine Software zum Anzeigen von XRechnungen hat oder Rechnung und Anlagen gesammelt prüfen oder ausdrucken möchte.
Kann ich die Lesefassung bei einem Behördenportal hochladen?
Rechnungseingangsportale öffentlicher Auftraggeber erwarten die XRechnung als XML-Datei. Ob und wie zusätzliche Dokumente angenommen werden, legt das jeweilige Portal fest; Belege gehören dort in der Regel als Anlage in die XRechnung.
Was steht auf der Lesefassung von XRechnungs.de?
Die Rechnungsansicht, gefolgt von den Seiten aller Anlagen. Die erste Seite trägt den Hinweis, dass die beigefügte elektronische Rechnung (XML) rechtlich maßgeblich ist, und der Dateiname endet auf „Lesefassung“.
Fazit
Eine PDF-Kopie macht eine XRechnung für Menschen lesbar – sie bleibt aber eine Kopie. Senden Sie sie immer zusammen mit der XML-Datei, kennzeichnen Sie sie eindeutig und erzeugen Sie beide aus denselben Daten. Belege gehören als Anlage in die XRechnung selbst.